Das ist ein ganz anderes Thema, weil Ausland.
Da gelten deren Gesetze. Sollte dort wirklich was passieren, kommst du mit einer Verlustbestätigung der z.B. polnischen Polizei zurück. Das fällt nicht in den Wirkungsbereich deutscher Waffengesetze. Die Kanone wird dann hier ausgetragen.
Ansonsten schließe ich die Wahrscheinlichkeit eines Waffenverlustes im benachbarten Ausland nahezu aus. In Tschechien z.B. haben die ein verfassungsgemäßes Grundrecht auf Waffenbesitz. Die kaufen sich einfach eine und beklauen nicht die Touristen.
In Polen interessiert es im Hotel einfach niemanden, wenn du mit Waffen anreist.
In Tschechien oder der Slowakei ist der Hotelier stolz, wenn du mit Waffen anreist. Da kommt einfach nur ein Daumen hoch.
In Dänemark sind bei Schießevents die benachbarten Hotels meist ausgebucht. Da gibt es einfach keinen Gast, der keine Kanone hat. Verlustrisiko geht gegen Null.
Wo du bei Dänemark aufpassen musst, ist, wenn du mit der Fähre anreist. Da gilt das Hausrecht der jeweiligen Reederei. Das geht von interessiert überhaupt niemanden bis ganz böse mit Beschlagnahme der Waffen. Also vorher bei der konkreten Reederei die AGB´s abfragen.