Amendment 46 (Seite 31)
Member States shall establish a monitoring system including medical checks, which may be on a continuous or periodic basis, for the acquisition and possession of firearms, and shall withdraw authorisations if any of the conditions on the basis of which the acquisition or possession was allowed are no longer met.
Auf Seite 57 steht "different best practices" bezüglich der Medizinischen Tests.
Ich versuche mal eine Übersetzung:
6. Medizinische Tests
Die Berichterstatterin glaubt, dass verschiedene Verbesserungen hinsichtlich der von der Kommission vorgeschlagenen medizinischen Tests gemacht werden können, die die verschiedenen Verfahren der Mitgliedsstaaten berücksichtigen sollten. Die Berichterstatterin schlägt vor, dass die Mitgliedsstaaten ein Überprüfungssystem einrichten, entweder als periodische Prüfung oder als kontinuierlicher Überwachungsprozeß.
Für mich steht das im Einklang mit der im Amendment 46 geforderten medizinischen Überwachung.