Production Liste - except ported models

[ProArma]

Bei der HS XDm ist in der Liste "except ported models" vermerkt. Könnte mir jemand diese Begrifflichkeit erklären? Komme da irgendwie nicht weiter, bzw. ergibt die Übersetzung für mich keinen Sinn. Schonmal Danke!

[Knoz]

Das heißt

"barrel porting" = dient als Kompensator

"slide porting" = Ausfräßung am Schlitten

sind nicht zulässig.

Gruß

PS: Falls ich es falsch interpretiere bitte um Korrektur

[SchwererReuther]

Ist der große Schlitz in der Schlittenoberseite der da herausgefräst wurde. Die wäre dann was für die Standard Division.

http://www.euroshot.de/content/uedsc05667__kopie_-ARQO7J-XL-17354.jpg

[ProArma]

Jetzt klar. Danke euch für die schnelle Hilfe!