Perser Posted November 16, 2009 Share Posted November 16, 2009 Hallo, wie ist die engl./am. Bezeichnung für "Fangriemen", also die Dinger die vorw. an Kurzwaffen unten dran sind? Link to comment Share on other sites More sharing options...
gletscherpris Posted November 16, 2009 Share Posted November 16, 2009 pistol cord oder pistol lanyard Link to comment Share on other sites More sharing options...
Perser Posted November 16, 2009 Author Share Posted November 16, 2009 pistol cord oder pistol lanyard Danke Link to comment Share on other sites More sharing options...
SeinePestilenz Posted November 16, 2009 Share Posted November 16, 2009 Wenn nur die Fangschnur alleine gemeint ist, diese wird als "lanyard" bezeichnet. Die Öse zu deren Befestigung, also die Fangriemenöse heißt bei Kurzwaffen "lanyard loop", bei Langwaffen wird der Riemen-, manchmal auch "Fangschnurbügel", mit dem Begriff "swivel" bezeichnet. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest We are Borg Posted November 16, 2009 Share Posted November 16, 2009 Korrekt! Als "lanyard" wurde aber auch eine Schnur mit einem Haken am Ende bezeichnet, mit der man im 18./19. Jahrhundert die Steinschloss/Perkussionszündungen von Vorderlader(Schiffs)kanonen auslöste. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.