engl./am. Bezeichnung für "Fangriemen"

[Perser]

Hallo,

wie ist die engl./am. Bezeichnung für "Fangriemen", also die Dinger die vorw. an Kurzwaffen unten dran sind?

[gletscherpris]

pistol cord oder pistol lanyard

[Perser]

pistol cord oder pistol lanyard

Danke

[SeinePestilenz]

Wenn nur die Fangschnur alleine gemeint ist, diese wird als "lanyard" bezeichnet.

Die Öse zu deren Befestigung, also die Fangriemenöse heißt bei Kurzwaffen "lanyard loop", bei Langwaffen wird der Riemen-, manchmal auch "Fangschnurbügel", mit dem Begriff "swivel" bezeichnet.

[Gast We are Borg]

Korrekt!

Als "lanyard" wurde aber auch eine Schnur mit einem Haken am Ende bezeichnet, mit der man im 18./19. Jahrhundert die Steinschloss/Perkussionszündungen von Vorderlader(Schiffs)kanonen auslöste.