Jump to content
IGNORED

Sind Ungarn hier im Forum ?


Hägar

Recommended Posts

Hallo an alle Ungarn und ungarischsprechende,

ich hab eine Medaille, die ich nicht einordnen kann. Sie ist vermutlich aus Bronze, ca. 65 mm im Durchmesser und zeigt einen Mann mit Gewehr und Handgranate.

Kann mir bitte jemand sagen, was das ist oder wenigstens den Text übersetzen?

medaillezr0.jpg

Guß Hägar

Link to comment
Share on other sites

összetett = zusammengesetzt, Komplex

honvéd = Soldat, Militär

verseny = Rennen, Turnier Wettkampf

orsz. = Abkürzung nicht bekannt

döntö = Endrunde, Finish

Also vermutlich ein militärischer Kombinations Wettkamf, sowas wie Schweizer Waffenläufe etc.

Vielen Dank, jetzt weiß ich wenigstens schon mal um was es geht.

Gruß Hägar

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use
Privacy Policy
Guidelines
We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.