Zum Inhalt springen
IGNORED

Verkauf Schlösschen für Pistole


duck

Empfohlene Beiträge

vor 42 Minuten schrieb chapmen:

Hat weniger mit Auffrischung zu tun, eher mit einem handwerklich miserablen Gesetz und dadurch unterschiedlichen Interpretationen zwischen LKAs, BKA und zuständigen Behörden.

Der dumme dabei ist der Bürger.

Mit dem "handwerklich miserablen Gesetz" hast Du recht, aber als "Dummer Bürger" habe ich mich jetzt nicht gefühlt als mein Sachbearbeiter beim LKA nachgefragt hat (er war sich auch nicht sicher) und mir dann, mit einer netten Mail von Ihm, die Orignalmail vom LKA-Bayern weiter geleitet hat. Gehört zwar zu seinen Aufgaben, so etwas zu klären, aber ich empfinde den Umgang meines/meiner Sachbearbeiter immer sehr serviceorientiert, egal ob es um "einfache Eintragungen" (geht schnell, z.B. WBK zum mitnehmen) oder auch mal etwas kompliziertere Vorgänge geht (man wird ernst genommen und es wird einem geholfen).

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Da hast du etwas falsch verstanden. Auch ich bin mit der Arbeit meines SBs vollkommen zufrieden.

Aber- bei einem einwandfreien Gesetz wäre ein Nachfragen nicht nötig. Ebenso wären verschiedene Interpretationen nicht möglich.

Der entgegengesetzte Fall wäre ja ebenfalls möglich- du fragst deinen SB weil du dir nicht sicher bist, der mag es ebenfalls nicht entscheiden, leitet die Frage ans LKA Pusemuckel weiter, der dortige Mitarbeiter befindet das Teil als wesentliches Teil. Nun sagt dein SB: laut LKA wesentliches Teil, warum ist das eigentlich nicht eingetragen?

Und nun ist für mich der fragende Bürger der Dumme...aber man hat ihm geholfen.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 9 Stunden schrieb chapmen:

Der entgegengesetzte Fall wäre ja ebenfalls möglich- du fragst deinen SB weil du dir nicht sicher bist, der mag es ebenfalls nicht entscheiden, leitet die Frage ans LKA Pusemuckel weiter, der dortige Mitarbeiter befindet das Teil als wesentliches Teil. Nun sagt dein SB: laut LKA wesentliches Teil, warum ist das eigentlich nicht eingetragen?

Und nun ist für mich der fragende Bürger der Dumme...aber man hat ihm geholfen.

Wenn man fragt, dann fragt man vorher. Nachher fragen nur "Dumme". ;-)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 6 Minuten schrieb Michael-Mo:

Die Satzstellung ist falsch, es muss heißen:

"..nach dem Fragen ist man der Dumme!"

(je nach Ausgangsposition)

 

Mo

 

Wenigstens einer hats verstanden..........oder verstehen wollen.

Bearbeitet von chapmen
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 1 Jahr später...
vor 1 Minute schrieb chapmen:

Der amerikanische Markt hat nichts mit deutschen Gesetzen zu tun.

Das nicht, aber bei Betrachtung des Bildchens und der Diskussion kam mir irgendwie in den Sinn, ob man nicht statt des sperrigen "Fire Control Unit" bei der P320 einfach "Schlößchen" oder auf Englisch noch kürzer "lock" sagen sollte...

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Da dieses Teil für die 210 im deutschen Sprachraum gefertigt wurde ist in Deutschland "Schlösschen" die richtige Bezeichnung.

"Fire control unit" ist natürlich so richtig werbegeil, noch mehr vielleicht als " tactical fire control unit".

 

Bearbeitet von chapmen
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Dein Kommentar

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Bitte beachten Sie folgende Informationen: Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärung, Community-Regeln.
Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen.